Übermässige Einwirkung

Massgebend ist ein objektiver Massstab, nicht das persönliche Empfinden. In einem ruhigen Wohnquartier gilt anderes als an einer Durchgangsstrasse.

Kommunale Ruhezeiten sind ein Anhaltspunkt, aber nicht abschliessend: Auch innerhalb der erlaubten Zeiten kann eine Einwirkung übermässig sein, wenn sie nach Dauer und Intensität nicht mehr zumutbar ist.

Ansprüche sind Unterlassung, Beseitigung und bei Schaden Schadenersatz. In der Regel geht ein Schlichtungsverfahren voraus. Mietende können sich zusätzlich an die Vermieterschaft halten, die den vertragsgemässen Gebrauch schuldet.